合同纠纷 （2016）浙11民初110号

2009年8月26日，强盛公司青田分公司与原告夏海平签订的《协议书》系双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，双方应按照合同的约定全面履行各自的义务。因强盛公司青田分公司系强盛公司的分公司，故相应的权利义务应由强盛公司享有和履行。双方在《协议书》中约定强盛公司青田分公司将青土储协（2008）5号文件及青田县人民政府〔2008〕63号会议纪要确定的1781㎡回购房转让给原告夏海平，并约定原告夏海平支付给强盛公司青田分公司扣除成本价后的款项3383900元后，该回购房归原告夏海平所有。双方《协议书》中虽然表述为回购房的买卖，但实质上是对政府土地收储时确定由强盛公司青田分公司所享有的安置房（按照政府确定面积和价格）进行回购的权利的转让，故本案案由确定为房屋买卖合同纠纷不当，本院确定为合同纠纷。按照《协议书》的约定该安置房的回购权利在原告夏海平支付了款项3383900元后即由其享有。而原告夏海平已于2009年8月28日按约支付了款项3383900元，故青土储协（2008）5号文件及青田县人民政府〔2008〕63号会议纪要确定的1781㎡安置房的回购权利在2009年8月28日原告夏海平

2009年8月26日，强盛公司青田分公司与原告夏海平签订的《协议书》系双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，双方应按照合同的约定全面履行各自的义务。因强盛公司青田分公司系强盛公司的分公司，故相应的权利义务应由强盛公司享有和履行。双方在《协议书》中约定强盛公司青田分公司将青土储协（2008）5号文件及青田县人民政府〔2008〕63号会议纪要确定的1781㎡回购房转让给原告夏海平，并约定原告夏海平支付给强盛公司青田分公司扣除成本价后的款项3383900元后，该回购房归原告夏海平所有。双方《协议书》中虽然表述为回购房的买卖，但实质上是对政府土地收储时确定由强盛公司青田分公司所享有的安置房

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙11民初110号原告：夏海平，男，1965年12月10日出生，汉族，住浙江省青田县。委托诉讼代理人：潘足飞，浙江潘源律师事务所律师。委托诉讼代理人：项礼，浙江潘源律师事务所律师。被告：浙江强盛建设工程有限公司，住所地浙江省丽水市莲都区仙渡乡葛畈村33号。法定代表人：赵云仙。诉讼代表人:李光耀，系该公司管理人浙江晟耀律师事务所负责人。委托诉讼代……