机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第528号

2014年3月20日14时许，被告屈陇玉（曾用名屈宇华）驾驶无号牌梅赛德斯奔驰牌轿车沿阳泉市开发区大连街由东向西行驶至后底沟附近路段时，与在该路段由北向南横过道路的行人即本案原告杨瑞香相遇肇事，造成原告受伤的道路交通事故的事实存在，阳泉市公安局交警支队四大队阳泉公交认字（2014）第4012号《道路交通事故认定书》认定，被告屈陇玉承担此次事故的全部责任，原告杨瑞香无责任。该《道路交通事故认定书》符合事实和法律，应当予以采信。因被告屈陇玉所驾驶的无号牌梅赛德斯奔驰牌轿车在上述事故发生时，未依法投保交强险，被告屈陇玉作为投保义务人，原告请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿，应当予以支持。因被告屈陇玉所驾驶的无号牌梅赛德斯奔驰牌轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投有商业三者险、不计免赔险，事故发生在保险期内，故本案中剩余赔偿责任由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的由被告屈陇玉赔偿。根据原告的诉请，确定本案原告应得的各项赔偿项目如下：医疗费31746.49元（被告屈陇玉已垫付31122.89元）、住院伙食补助费2000元（50元／天&

2014年3月20日14时许，被告屈陇玉（曾用名屈宇华）驾驶无号牌梅赛德斯奔驰牌轿车沿阳泉市开发区大连街由东向西行驶至后底沟附近路段时，与在该路段由北向南横过道路的行人即本案原告杨瑞香相遇肇事，造成原告受伤的道路交通事故的事实存在，阳泉市公安局交警支队四大队阳泉公交认字（2014）第4012号《道路交通事故认定书》认定，被告屈陇玉承担此次事故的全部责任，原告杨瑞香无责任。该《道路交通事故认定书》符合事实和法律，应当予以采信。因被告屈陇玉所驾驶的无号牌梅赛德斯奔驰牌轿车在上述事故发生时，未依法投保交强险，被告屈陇玉作为投保义务人，原告请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿，应当予以支持。因被告屈陇

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第528号上诉人（原审被告）：屈陇玉，女，1994年3月30日出生，汉族，阳泉北国商厦员工，现住山西省阳泉市开发区。委托代理人：王春雷，山西春雷鑫律师事务所律师。委托代理人：武旭彦，山西春雷鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨瑞香，女，1962年5月3日出生，汉族，出租车驾驶员，现住山西省阳泉市城区。委托代理人：王旭明，山西泽晋律……