故意伤害罪 （2014）阜县刑初字第240号
裁判要旨
本院认为，被告人非法伤害他人身体，并致人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人认罪态度较好，积极赔偿附带民事诉讼原告人姜某某的经济损失（已主动交至本院赔偿款人民币30000元），故对被告人柴某某可酌情从轻处罚。被告人柴某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人姜某某造成的经济损失应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人姜某某合理的诉讼请求，对医疗费、护理费（按照居民服务业标准）、交通费、误工费（按照制造业标准）的合理部分及为治疗和康复支出的合理费用，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人提出精神抚慰金及营养费的诉讼请求，因无事实及法律依据，故不予支持。综合案件情节及被告人柴某某的悔罪表现，对被告人适用缓刑不致再危害社会，故对被告人柴某某适用缓刑。
摘要
经审理查明，被告人柴某某与姜某某在案发时系阜蒙县三沟酒厂工人，曾因工作产生过矛盾。2013年12月21日19时30分许，在阜蒙县“三沟酒厂”包装车间内，被告人柴某某与姜某某因故发生口角，继而厮打在一起，在厮打过程中，被告人柴某某用破碎的白瓷瓶将姜某某左面部打伤，伤后姜某某到阜蒙县人民医院就医未果，遂至阜新市中心医院急诊治疗，并于当日至阜新市公安医院住院治疗。阜新市中心医院诊断为：左颊部、腮腺组织切割伤。阜新市公安医院诊断为：1、左面颊软组织裂伤术后；2、颈部挫伤；3、腰部挫伤。经阜新方正法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人姜某某因被他人打伤致左面颊软组织裂伤，诊断明确，左面颊部创口长4.7ｃｍ，其伤情依据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二章第十四条之规定，属轻伤。2014年1月15日，阜蒙县公安机关民警将被告人柴某某依法传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人姜某某于阜蒙县人民医院门诊治疗未果，支出治疗费计人民币26元；于阜新市中心医院门诊治疗，支出治疗费计人民币1814.3元；于阜新市公安医院住院治疗23天，支付医疗费人民币7210.86元，后遵医嘱建议出院休息一周。综上，附带民事诉讼原告人共计支
正文（节选）
被告人柴宏志故意伤害案一审刑事附带民事判决书阜新蒙古族自治县人民法院刑事附带民事判决书（2014）阜县刑初字第240号：阜新蒙古族自治县人民检察院以阜县检公刑诉（2014）58号起诉书指控被告人柴某某犯故意伤害罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人姜某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2014年5月29日作出（2014）阜县刑初字第103号刑事附带民事判决。宣判后，附带民……