故意伤害罪 （2013）青刑初字第536号
裁判要旨
本院认为，被告人孙某某因家庭琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人孙某某到案后能如实供述自己所犯罪行，可从轻处罚。被告人孙某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人卜甲某遭受经济损失，应依法承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人的诉请理由正当，对其合理部分本院予以支持。
摘要
经审理查明：2013年7月2日21时许，在青州市王府街道办事处前石皋村，被告人孙某某酒后因家庭琐事持木棍将其妻子卜甲某、岳父卜乙某打伤，致卜甲某胫骨平台骨折、右尺骨开放性骨折，致卜乙某左枕顶部头皮裂伤及肢体多处软组织擦伤。经青州市公安局法医鉴定，卜甲某的伤情构成轻伤，卜乙某的伤情构成轻微伤。同时查明，附带民事诉讼原告人卜甲某受伤后在潍坊市益都中心医院住院治疗16天，花用医疗费33744元。2013年12月12日，经潍坊盛泰司法鉴定所鉴定：卜甲某之伤构成八级伤残；误工休治时间自受伤之日始至鉴定之日止；护理期间为壹人护理六十日；二次手术费为壹万肆仟元；营养费为陆佰元。附带民事诉讼原告人卜甲某因被告人孙某某的伤害行为遭受的物质损失共计人民币60668.80元［医疗费33744元、误工费7110.40元（44.44元／天×160天）、护理费2666.40元（44.44元／天×60天）、今后治疗费14000元、住院伙食补助费48元（3元／天×16天）、营养费600元、法医鉴定费2200元、交通费300元］。以上经济损失，被告人孙某某尚未进行赔偿。
正文（节选）
孙某某故意伤害案一审刑事判决书山东省青州市人民法院刑事附带民事判决书（2013）青刑初字第536号：青州市人民检察院以青检公诉刑诉（2013）641号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2013年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卜甲某以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。青州市人民检察院指派代理检察员朱伯绪出庭……