机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁16民终1048号

滨州市公安局交通警察支队西城区大队出具的认定被告李燕承担本次事故的全部责任，原告杨永露无责任的交通事故认定书，真实反映了本案所涉及的交通事故，应予采信。鲁M×××××号轿车的所有人系被告王振国，被告李燕系事故发生时的驾驶员，被告王振国、李燕系夫妻关系，该车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司处投保了交强险及商业第三者责任险，该保险公司应当在交强险及商业第三者责任险保险限额范围内承担赔偿责任，超出部分由被告王振国、李燕予以赔偿。被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司的答辩意见，证据不足，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司在交强险及商业第三者责任险保险限额范围内赔偿原告任娟娟车损10690元、清障费200元、拆检费200元，共计11090元；二、被告王振国、李燕赔偿原告任娟娟停车费300元、公估费300元，共计600元；以上款项于本判决生效后十日内支付。如果未按本判

滨州市公安局交通警察支队西城区大队出具的认定被告李燕承担本次事故的全部责任，原告杨永露无责任的交通事故认定书，真实反映了本案所涉及的交通事故，应予采信。鲁M×××××号轿车的所有人系被告王振国，被告李燕系事故发生时的驾驶员，被告王振国、李燕系夫妻关系，该车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司处投保了交强险及商业第三者责任险，该保险公司应当在交强险及商业第三者责任险保险限额范围内承担赔偿责任，超出部分由被告王振国、李燕予以赔偿。被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司的答辩意见，证据不足，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终1048号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司泰安中心支公司。住所地：泰安市东岳大街西首虹桥宾馆对过工商银行*楼212。负责人：刘军，总经理。委托代理人：宋玉亮，山东齐英律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（原审原告）：任娟娟。被上诉人（原审被告）：王振国。被上诉人（原审被告）：李燕。上诉人中国太平洋财产保险股份有限……