医疗损害责任纠纷 （2015）并民终字第2211号

上诉人弓金万在工作中受伤，已构成工伤，弓金万提出的因工伤而产生的误工费、陪侍费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、继续治疗费用等应由其所在单位赔偿，弓金万可与单位协商解决或通过劳动仲裁处理。根据山西省人身伤害司法鉴定中心鉴定意见书，弓金万的伤情本身并不是医院的原因造成的，但太原市中心医院在对弓金万诊治过程中存在过失行为，实际上造成弓金万身心痛苦的增加，原判根据太原市中心医院的过错应酌情赔偿70000元，实际上是对弓金万的一种精神抚慰和补偿，并不影响弓金万向单位主张工伤待遇及赔偿，上诉人太原市中心医院主张其不承担赔偿责任的理由不能成立，上诉请求不予支持。上诉人弓金万要求太原市中心医院承担误工费、陪侍费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、继续治疗费用377238.37元的理由不能成立，上诉请求不予支持。对因医疗过错鉴定费用6500元，由于太原市中心医院存在过错，该费用应由太原市中心医院负担。原判结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审诉讼费2500元

上诉人弓金万在工作中受伤，已构成工伤，弓金万提出的因工伤而产生的误工费、陪侍费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、继续治疗费用等应由其所在单位赔偿，弓金万可与单位协商解决或通过劳动仲裁处理。根据山西省人身伤害司法鉴定中心鉴定意见书，弓金万的伤情本身并不是医院的原因造成的，但太原市中心医院在对弓金万诊治过程中存在过失行为，实际上造成弓金万身心痛苦的增加，原判根据太原市中心医院的过错应酌情赔偿70000元，实际上是对弓金万的一种精神抚慰和补偿，并不影响弓金万向单位主张工伤待遇及赔偿，上诉人太原市中心医院主张其不承担赔偿责任的理由不能成立，上诉请求不予支持。上诉人弓

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第2211号上诉人（原审原告）弓金万，男，汉族，住古交市。委托代理人张月亮，山西神角律师事务所律师。上诉人（原审被告）太原市中心医院，住所地太原市解放路东三道巷*号。法定代表人李新华，该院院长委托代理人柴查理，山西神角律师事务所律师。上诉人弓金万、上诉人太原市中心医院因医疗损害责任纠纷一案，均不服太原市杏花岭区人民法院（2014）杏民初……