机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终8336号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在本次交通事故中，汪小红负事故的主要责任，洪某负事故的次要责任，洪丽英无责。鉴于汪小红驾驶的浙Ａ×××××号小型普通客车在中华联合财保杭州中心支公司投保了交强险和商业三者险。本次交通事故造成洪丽英各项损失共计121360.72元。中华联合财保杭州中心支公司在交强险范围内赔偿57702.81元，其中医疗费限额项8961.31元（按比例分配，另案赔付1038.69元。非医保费用6336.9元在交强险范围内优先赔偿），伤残赔偿限额项下48741.5元。剩余63657.91元按照交通事故主、次责任比例，汪小红主责、洪某次责，洪某承担责任部分，洪丽英自愿放弃。故认定汪小红承担70%的责任，中华联合财保杭州中心支公司在商业三者险范围内赔偿44560.54元。鉴于汪小红已垫付费用共计12000元，故中华联合财保杭州中心支公司还应支付洪丽英90263.347元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，《最高人民

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在本次交通事故中，汪小红负事故的主要责任，洪某负事故的次要责任，洪丽英无责。鉴于汪小红驾驶的浙Ａ×××××号小型普通客车在中华联合财保杭州中心支公司投保了交强险和商业三者险。本次交通事故造成洪丽英各项损失共计121360.72元。中华联合财保杭州中心支公司在交强险范围内赔偿57702.81元，其中医疗费限额项8961.31元（按比例分配，另案赔付1038.69元。非医保费用6336.9元在交强险范围内优先赔偿），伤残赔偿限额项下48741.5元。剩余63657.91元按照交通事故主、次责任比例，汪小红主责、洪某次责，洪某承担责任部分，洪丽英自愿放

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终8336号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地杭州市拱墅区湖墅南路505号迪尚商务大厦C座1层、8-9层。代表人陈碎亮，系公司总经理。委托代理人许曦文，该公司员工。被上诉人（原审原告）洪丽英，女，1946年12月6日出生，汉族，住淳安县。委托代理人洪盆金，系被上诉人儿子。被上诉人（原审被告）汪小红，男，……