合同纠纷 （2018）辽05民终682号
裁判要旨
根据《彩票管理条例》的相关规定，彩票代销者不得委托他人代销彩票，亦不能将投注站的专用设备转借、出租、出售。本案双方于2014年7月11日签订的福利彩票站转让协议，因违反《彩票管理条例》的强制性规定，属无效合同。因双方签订的合同属无效合同，故李默然要求黄泓钦返还彩票站转让款30.5万元，予以支持，李默然亦应将21050292号福彩机、05024体彩机及有关设施返还黄泓钦。对于李默然要求解除与黄泓钦签订的转让合同一节，因双方签订的合同属无效合同，故此项诉讼请求不予支持。综上所述，双方签订的福利彩票站转让协议系无效合同，黄泓钦返还转让费30.5万元，李默然返还黄泓钦21050292号福彩机、05024体彩机及有关设施。据此，依照《彩票管理条例》第十五条、第十六条，《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十六条、第五十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、李默然与黄泓钦签订的福利彩票转让协议无效；二、黄泓钦返还李默然转让费30.5万元;李默然返还黄泓钦21050292号福彩机、05024体彩机及有关设施(双方均自判决生效后10日内履行)；三、驳回李默然其他诉讼请求
摘要
黄泓钦与李默然合同纠纷二审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省本溪市中级人民法院民事判决书（2018）辽05民终682号上诉人（原审被告）：黄泓钦，男，汉族，1974年9月26日出生，公民身份号码：×××，住址辽宁省本溪市。委托诉讼代理人：单鼎基，男，汉族，1950年6月3日出生，公民身份号码：×××，住址辽宁省本溪市。被上诉人（原审原告）：李默然，女，汉族，197……