机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第03347号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分依照道路交通安全法及侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，应由成术申承担的部分因其驾驶的机动车投保了第三者商业责任险，故由该机动车第三者商业责任险的承保公司按照商业险保险合同承担赔偿责任。吴翠玲对本次交通事故的发生没有过错，故其不承担赔偿责任。经审核习兴明的各项损失为：医疗费1609.89元（26609.89元－25000元）；住院伙食补助费800元（50元×16天）；营养费法院酌定4500元（50元×90天）；护理费法院酌定为3400元；交通费法院酌定为500元；误工费法院酌定为14700元（100元×147天）；鉴定费3100元；伤残赔偿金72938元（城镇居民人均可支配收入36469元×20年×10%=72938元）；被扶养人生活费20194.3元（被扶养人习文会、许××的生活费，农村居民人均消费支出11879元×20年×10%÷2＋11879元×14年×10%÷2）；精神损害抚慰金5000元，以上损失共计126742.19元。针对上述损失，首先，平安保险北京分公司在

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分依照道路交通安全法及侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，应由成术申承担的部分因其驾驶的机动车投保了第三者商业责任险，故由该机动车第三者商业责任险的承保公司按照商业险保险合同承担赔偿责任。吴翠玲对本次交通事故的发生没有过错，故其不承担赔偿责任。经审核习兴明的各项损失为：医疗费1609.89元（26609.89元－25000元）；住院伙食补助费800元（50元×16天）；营养费法院酌定4500元（50元×90天）；护理费法院酌定为3400元；交通费法院酌定为500元；误工费法院酌定为

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03347号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王璐，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）习兴明，男，1983年1月1日出生。委托代理人王海英，北京市博道律师事务所律师。原审被告尹晨琪，男，……