劳动争议 （2021）京01民终6904号

李宝军于1979年11月分配至五棵松第一招待所工作，即五棵松公司，1997年2月28日被五棵松公司开除。李宝军于2020年5月22日办理了退休手续，2020年8月开始领取养老金，享受退休待遇。李宝军曾以要求五棵松公司支付未缴纳养老保险、医疗保险损失及养老金损失等为由，向北京市海淀区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委作出京海劳人仲不字[2020]第1558号不予受理通知书，决定不予受理。李宝军不服该决定，于法定期限内向法院提起诉讼。本案中，李宝军要求五棵松公司为其补缴社会保险，属于社会保险的征收与缴纳事宜，不属于人民法院应当受理的民事案件的范围。李宝军主张五棵松公司未为其缴纳1996年1月至1996年6月期间的养老保险，导致其领取的退休金数额低，故要求五棵松公司赔偿其养老金损失。就此该院认为，因退休手续事宜所引发的争议，包括退休的审批、退休养老金的核定等问题均非人民法院民事案件的受理范围。本案双方当事人产生的争议，实质属于因社保缴费基数的核定、退休养老金的核算事宜而引发的争议，并非人民法院民事案件的受案范围，对于李宝军的请求，该院缺乏受理依据，对其起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事

李宝军于1979年11月分配至五棵松第一招待所工作，即五棵松公司，1997年2月28日被五棵松公司开除。李宝军于2020年5月22日办理了退休手续，2020年8月开始领取养老金，享受退休待遇。李宝军曾以要求五棵松公司支付未缴纳养老保险、医疗保险损失及养老金损失等为由，向北京市海淀区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委作出京海劳人仲不字[2020]第1558号不予受理通知书，决定不予受理。李宝军不服该决定，于法定期限内向法院提起诉讼。本案中，李宝军要求五棵松公司为其补缴社会保险，属于社会保险的征收与缴纳事宜，不属于人民法院应当受理的民事案件的范围。李宝军主张五棵松公司未为其缴纳1996年1月至1

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京01民终6904号上诉人（原审原告）：李宝军，男，1960年2月16日出生，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：北京五棵松饭店有限公司，住所地北京市海淀区西四环中路19号。法定代表人：韩元军，董事长。上诉人李宝军因与被上诉人北京五棵松饭店有限公司（以下简称五棵松公司）劳动争议一案，不服北京市海淀区人民法院（2020）京0108民初48989号……