机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终6708号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。原被告之间发生交通肇事，导致原告受伤属实。被告王宽在事故中承担全部责任，应当承担100%的赔偿责任。因为被告的肇事车辆在被告保险公司已投交机动车强制险和不计免赔商业三者险，应由保险公司承担承担赔偿责任，超出保险的部分，由被告王宽承担赔偿责任，因为王宽系被告李伟华的雇佣人员，事故发生在履行职务期间，依法应由被告李伟华承担责任。但是王宽作为雇员，在事故中负全部责任，存在重大过失，依法应与雇主李伟华承担连带责任。原告申请撤回对运输公司的起诉系对诉讼权利所作处分，法院已裁定准许撤回起诉。原告的残后护理法院酌定按5年计算，超出5年可另行主张。交通费原告诉请交通费25000元、精神损失费10000元，法院分别酌定10000元、5000元。综上所述，原告的合理损失为：医药费：10000元（诉请数额）、后续护理费537150元（53715元×5年×2人）、交通费10000元、残疾赔偿金807400元（40370元×20年×100%）、被抚养生活费81598元（11127元×（11年+11年）÷3人×100%）、后续治疗费12160元【（康复费）

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。原被告之间发生交通肇事，导致原告受伤属实。被告王宽在事故中承担全部责任，应当承担100%的赔偿责任。因为被告的肇事车辆在被告保险公司已投交机动车强制险和不计免赔商业三者险，应由保险公司承担承担赔偿责任，超出保险的部分，由被告王宽承担赔偿责任，因为王宽系被告李伟华的雇佣人员，事故发生在履行职务期间，依法应由被告李伟华承担责任。但是王宽作为雇员，在事故中负全部责任，存在重大过失，依法应与雇主李伟华承担连带责任。原告申请撤回对运输公司的起诉系对诉讼权利所作处分，法院已裁定准许撤回起诉。原告的残后护理法院酌定按5年计算，超出5年可另行主张。交通费原告诉请交通

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终6708号上诉人（原审被告）：王宽。委托诉讼代理人：吴现文、山东强祖律师事务所律师。委托诉讼代理人：李强祖，山东强祖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司巨野支公司（以下简称保险公司）。代表人：耿传勇，经理。委托诉讼代理人：任永华，山东两仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学刚。法定代理人：黄美芹。委托……