机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀08民终1103号
裁判要旨
李华玉因交通事故受伤一案,你院查明“李华玉因交通事故受伤后入住承德市中心医院留院观察治疗221天,门诊针灸治疗123天,合计344天”。应当依据承德市中心医院的诊断证明书(一审卷55页)载明李华玉受伤部位的诊断意见,委托有资质的鉴定机构,对李华玉受伤的部位、治疗的合理期限、以及产生相关费用的合理性进行鉴定,依据鉴定意见一次性解决纠纷,减少当事人的诉累。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销河北省承德市双桥区人民法院(2015)双桥民初字第251号民事判决;二、发回河北省承德市双桥区人民法院重新审判。审 判 长 常淑英审 判 员 张 甫代理审判员 薛 飞二〇一六年五月十七日书 记 员 张伟男
摘要
李华玉因交通事故受伤一案,你院查明“李华玉因交通事故受伤后入住承德市中心医院留院观察治疗221天,门诊针灸治疗123天,合计344天”。应当依据承德市中心医院的诊断证明书(一审卷55页)载明李华玉受伤部位的诊断意见,委托有资质的鉴定机构,对李华玉受伤的部位、治疗的合理期限、以及产生相关费用的合理性进行鉴定,依据鉴定意见一次性解决纠纷,减少当事人的诉累。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销河北省承德市双桥区人民法院(2015)双桥民初字第251号民事判决;二、发回河北省承德市双桥区人民法院重新审判。审 判 长 常淑英审 判 员 张 甫代理审判
正文(节选)
河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀08民终1103号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利。委托代理人林明。被上诉人(原审原告)李华玉。委托代理人经万隆。原审被告承德跃达运输有限公司。法定代表人朱怀。委托代理人李超。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司(以下简称太保承德中心支公司)与被上诉人李华玉,原审被告承德跃达运输有限公……