机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01010号

赵加凤驾驶机动车未能安全行驶，致吴庆平身体受伤，并经交警部门认定驾驶员赵加凤负事故全部责任，吴庆平无责任，依法应予以确认。吴庆平请求赔偿医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、车辆修理费、精神抚慰金等符合法律规定，依法予以支持。赵加凤作为车辆所有人及侵权人，应对吴庆平因本次交通事故造成的经济损失承担赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司是皖AJJ8**号小型轿车的保险人，根据法律规定，其应在保险责任限额内对吴庆平的经济损失支付赔偿款。对于中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司提出的因投保人未及时通知保险公司，故在第三者责任险内不承担赔偿责任的答辩意见，原审法院认为，中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司未能提供证据证明已对保险条款进行明确说明，且赵加凤否认，另中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司也未能提供证据证明吴庆平主张的损失属于无法确定，故对此辩解意见，依法应不予采信。吴庆平因此次交通事故遭受的损失核定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确认为医疗费8858.8元，

赵加凤驾驶机动车未能安全行驶，致吴庆平身体受伤，并经交警部门认定驾驶员赵加凤负事故全部责任，吴庆平无责任，依法应予以确认。吴庆平请求赔偿医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、车辆修理费、精神抚慰金等符合法律规定，依法予以支持。赵加凤作为车辆所有人及侵权人，应对吴庆平因本次交通事故造成的经济损失承担赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司是皖AJJ8**号小型轿车的保险人，根据法律规定，其应在保险责任限额内对吴庆平的经济损失支付赔偿款。对于中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司提出的因投保人未及时通知保险公司，故在第三者责任险内不承担赔偿责任的答

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01010号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，组织机构代码67424698-X。负责人：于军，总经理。委托代理人：鹿涛，安徽元贞律师事务所律师。委托代理人：朱金萍，安徽元贞律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吴庆平，女，1959年12月30日出生，汉族。委托代理人：王琼，安徽承义律师事务所律师。……