机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12582号

公民的人身权益应受保护，侵权人应当承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案刘朝阳驾车未确保安全行驶（看手机）且通过施工路段时未让无障碍一方先行，是造成此事故的根本原因，应承担本次事故的全部责任；肖爱明未取得机动车驾驶证驾驶未依法注册登记的机动车上路行驶，但其违法行为与本次事故的发生无直接因果关系，张某乘车无交通违法行为，均在本次事故中不承担责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书认定程序合法，责任分配恰当，予以采信。刘朝阳驾驶的湘Ａ×××**小型轿车在紫金财险浏阳支公司投保了交强险和保额为100万的含不计免赔率商业第三者责任险，本案交通事故发生在保险期内。紫金财险浏阳支公司应当按照保险合同的约定在保险责任范围内承担赔偿责任。一、关于肖爱明各项损失的认定如下：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。肖爱明因本次交通事故受伤用去医疗费434227.72元，有医疗费票据和病历记录予以证实，予以认定。2、后续医疗费。根据肖爱明的伤情，参照司法鉴定意见，对后续医疗费本院认定为28000元。3、误工费。误工费根据受害人

公民的人身权益应受保护，侵权人应当承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案刘朝阳驾车未确保安全行驶（看手机）且通过施工路段时未让无障碍一方先行，是造成此事故的根本原因，应承担本次事故的全部责任；肖爱明未取得机动车驾驶证驾驶未依法注册登记的机动车上路行驶，但其违法行为与本次事故的发生无直接因果关系，张某乘车无交通违法行为，均在本次事故中不承担责任。浏阳市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书认定程序合法，责任分配恰当，予以采信。刘朝阳驾驶的湘Ａ×××**小型轿车在紫金财险浏阳支公司投保了交强险和保额为100万的含不计免赔率商业第三者责任险，本案交通事故发生在保险期内。紫金财险浏阳支

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12582号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司浏阳支公司，营业场所浏阳市集里办事处大塘路12号。负责人胡宪洪，总经理。委托诉讼代理人：谭江玮，湖南湘军麓和律师事务所律师。委托诉讼代理人：李海军，湖南湘军麓和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某，女，2012年4月15日出生，汉族，学生，户籍所在地湖南省浏阳市。法定代理人：肖……