机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀04民终4548号

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法规，违反交通法规发生交通事故，当事人应按照在此事故中的过错程度承担民事赔偿责任。本案李梦爽负事故全部责任，由此给连何顺造成的损失，李梦爽应按责赔偿。因李梦爽系借用郭佳兵车辆，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，由机动车使用人承担赔偿责任，故应当由李梦爽承担赔偿责任。因冀Ｄ×××××号车辆在平安财险邯郸公司投保机动车交通事故责任强制保险一份，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，平安财险邯郸公司应在冀Ｄ×××××号车辆投保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿连何顺损失。连何顺损失包括：医疗费67515.52元、二次手术费20000元、住院伙食补助费2850元（57天×50元＝2850元）、误工费16738.63元【参照伤残鉴定意见书意见误工期限为200日，并按城镇居民人均年可支配收入标准计算损失，（30548元

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法规，违反交通法规发生交通事故，当事人应按照在此事故中的过错程度承担民事赔偿责任。本案李梦爽负事故全部责任，由此给连何顺造成的损失，李梦爽应按责赔偿。因李梦爽系借用郭佳兵车辆，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，由机动车使用人承担赔偿责任，故应当由李梦爽承担赔偿责任。因冀Ｄ×××××号车辆在平安财险邯郸公司投保机动车交通事故责任强制保险一份，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，平安财险邯郸公司应在冀Ｄ

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀04民终4548号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地邯郸市丛台区丛台路**。 负责人：薄世亮，该公司经理。 委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：连何顺，男，1963年4月1日出生，汉族，住邯郸市复兴区。 委托诉讼代理人：陈晓强，河北当当律师事务所律师。 被……