机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第813号

杨秀美在原审中先提交署名为“王凤清”的起诉状及授权委托书，后又以被上诉人王凤清患有精神残疾为由申请由杨秀美作为监护人参加诉讼，并提交由杨秀美出具的授权委托书。上诉人济南市公共交通总公司在原审及二审中均提出异议称，根据杨秀美提交的材料及其陈述，无法确定被上诉人王凤清的真实精神状况以及杨秀美能否作为被上诉人王凤清的法定代理人提起诉讼。二审审理当中，杨秀美申请中止本案审理以待其另行提起特别程序之诉，但之后又决定不再提起该特别程序之诉，致使被上诉人王凤清的民事行为能力无法通过法定程序予以确认，从而无法确认提起本案诉讼是否系被上诉人王凤清的真实意思表示、被上诉人王凤清是否系无民事行为能力人或者限制民事行为能力人、杨秀美是否可以作为被上诉人王凤清的法定代理人提起诉讼。综上，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销济南市历下区人民法院（2013）历民重初字第714号民事判决；二、驳回杨秀美以被上诉人王凤清名义提起的诉讼。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王周江代理审判员　　宋文华代理审判员　　潘　峰二〇一六年三月十六日书　记　员　　吴颖颖

杨秀美在原审中先提交署名为“王凤清”的起诉状及授权委托书，后又以被上诉人王凤清患有精神残疾为由申请由杨秀美作为监护人参加诉讼，并提交由杨秀美出具的授权委托书。上诉人济南市公共交通总公司在原审及二审中均提出异议称，根据杨秀美提交的材料及其陈述，无法确定被上诉人王凤清的真实精神状况以及杨秀美能否作为被上诉人王凤清的法定代理人提起诉讼。二审审理当中，杨秀美申请中止本案审理以待其另行提起特别程序之诉，但之后又决定不再提起该特别程序之诉，致使被上诉人王凤清的民事行为能力无法通过法定程序予以确认，从而无法确认提起本案诉讼是否系被上诉人王凤清的真实意思表示、被上诉人王凤清是否系无民事行为能力人或者限制民事行

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济民四终字第813号上诉人（原审被告）济南市公共交通总公司，住所地济南市。法定代表人薛兴海，总经理。委托代理人郑新萍，女，1985年2月25日出生，汉族，该公司员工，住济南市。委托代理人刘凤斌，男，1974年2月18日出生，汉族，该公司员工，住济南市。被上诉人（原审原告）王凤清，男，1949年1月28日出生，汉族，无业，住济南市。法定代理人杨秀……