机动车交通事故责任纠纷 （2017）内02民终162号

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告张勇因交通事故造成原告温亮受伤的事实,以及事故责任的划分有交警部门出具的《道路交通事故认定书》予以佐证,法院予以确认。原告应承担该事故次要的民事责任，被告应承担该事故民事赔偿的主要责任。因被告张勇驾驶的×××号小型货车虽未投保交强险，根据法律规定，应先按机动车投保交强险限额范围内先行赔付，剩余部分按责任比例赔付。原告在诉讼期间经包头市蒙医中医医院司法鉴定所鉴定为：”伤残等级十级”，有包头市蒙医中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书【2016】临鉴字第393号佐证，法院予以认定。关于赔偿数额，医疗费20913.86元，有被告提供的包头市第三医院门诊收费收据及住院医疗费收费收据佐证，且该医疗费已由被告全部垫付，双方认可，法院予以确认。关于原告请求的误工费，原告虽提供了工资证明，但该证明并不能真实反映原告的实际工资状况及误工情况，对此法院不予采信。原告的误工费，因原告为包头市东河区沙尔沁镇黑麻板村居民，应根据2016年度内蒙古交通事故赔偿标准中农、林、牧、渔业年

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告张勇因交通事故造成原告温亮受伤的事实,以及事故责任的划分有交警部门出具的《道路交通事故认定书》予以佐证,法院予以确认。原告应承担该事故次要的民事责任，被告应承担该事故民事赔偿的主要责任。因被告张勇驾驶的×××号小型货车虽未投保交强险，根据法律规定，应先按机动车投保交强险限额范围内先行赔付，剩余部分按责任比例赔付。原告在诉讼期间经包头市蒙医中医医院司法鉴定所鉴定为：”伤残等级十级”，有包头市蒙医中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书【2016】临鉴字第393号佐证，

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内02民终162号上诉人（一审被告）张勇，男，1977年10月22日出生，汉族，农民，现住包头市。委托代理人张军（系张勇的哥哥），男，1973年8月18日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。被上诉人（一审原告）温亮，男，1980年6月28日出生，汉族，打工人员，现住包头市。委托代理张改英（系温亮母亲），女，1955年9月15日出生，汉族，现住包头市东……