机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01257号

鹿泉市公安交通警察大队查明的该交通事故事实属实，出具的责任认定并无不当，本院予以认定，冀A×××××号重型自卸货车的实际所有人东力应当按照事故责任并以30％的份额对原告迟元领的损失承担赔偿责任，挂靠公司鹿泉市顺驰货运有限公司承担连带责任。根据原告迟元领提供的证据，其请求赔偿的财产损失依法认定为：车辆损失685140元、鉴定费10000元，拖车费500元，以上损失共计695640元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保和平营业部在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照各自过错的比例分担责任。冀A×××××号重型自卸货车在人保和平营业部投保了交强险和50万元的第三者责任险，人保和平营业部应当依照法律规定做出理赔，并将理赔款直接支付原告迟元领，故原告迟元领的损失695640元，由人保和平营业部的交强险理赔2000元，交强险不足部分，由第三者责任险依责承担（695640元-2000元）×30％=208092元，人保和平营业部共计承担210092元。原审法院判决：中国人民财产保险股份限公司石家庄市桥东支公司和平营业部在本判决生效三日内支付迟元领保险理赔款21

鹿泉市公安交通警察大队查明的该交通事故事实属实，出具的责任认定并无不当，本院予以认定，冀A×××××号重型自卸货车的实际所有人东力应当按照事故责任并以30％的份额对原告迟元领的损失承担赔偿责任，挂靠公司鹿泉市顺驰货运有限公司承担连带责任。根据原告迟元领提供的证据，其请求赔偿的财产损失依法认定为：车辆损失685140元、鉴定费10000元，拖车费500元，以上损失共计695640元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保和平营业部在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照各自过错的比例分担责任。冀A×××××号重型自卸货车在人保和平营业部投保了交强险和50万元的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01257号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司和平营业部，住所地：石家庄市中华北大街370号负责人袁卫忠，该公司经理。委托代理人贾艳飞，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）迟元领。委托代理人张三虎，河北海科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）东力。被上诉人（原审被告）鹿泉市顺驰货运有限公司，住所地：鹿……