民间借贷纠纷 （2018）冀05民终3724号

二原告为被告孙元堂垫付保费8770元，被告已经两次偿还了530元，尚欠二原告垫付保险费8240元，有原、被告当庭陈述及被告孙英芳给原告写下的欠条证实，事实清楚，证据充分。该借款发生在二被告夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，且孙英芳在欠条上签字确认该欠款事实。原告要求二被告共同偿还其垫付的保费8240元，本院予以支持。被告与保险公司产生的理赔争议属于保险合同纠纷，与本案无关。被告提出在保险公司退还保费后，同意向原告归还欠款，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条之规定，判决：自本判决生效后十日内，被告孙元堂、孙英芳偿还原告曹新社、白玉革帮其垫付的保费8240元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元。由被告孙元堂、孙英芳负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经本院审理查明的事实与一审基本一致，对一审查明的事实予以确认。本院认为，二审应当围绕当事人的上诉请求进行审理。关于诉讼时效问题。因被上诉人曹新社、白玉革认

孙元堂、孙英芳民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀05民终3724号上诉人(原审被告)：孙元堂，男，1960年3月21日出生，汉族，现住河北省邢台市桥**。上诉人(原审被告)：孙英芳，女，1964年10月14日出生，汉族，现住河北省邢台市桥**。被上诉人(原审原告)：曹新社，男，1959年8月3日出生，汉族，现住河北省邢台市南和县。被上诉人(原审原告)：白玉革，女，1969年3月2日出生，汉……