机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2653号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，王宏辉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。王宏辉的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计23499.96元，首先由人保灌云公司在交强险限额内承担10000元，平安镇江公司在交强险限额内承担1000元，超出部分12499.96元，由蒋保富负担。王宏辉的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费合计80412.9元，由人保灌云公司负担73103元，平安镇江公司负担7309.9元。财产损失2716元，由人保灌云公司负担2000元、平安镇江公司负担100元，超出部分616元，由蒋保富负担。扣除人保灌云公司垫付10000元的医药费、蒋保富垫付的13897.96元后

公民的生命健康权、财产权受法律保护，王宏辉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。王宏辉的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计23499.96元，首先由人保灌云公司在交强险限额内承担10000元，平安镇

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2653号上诉人（原审原告）王宏辉。委托代理人张骏，江苏兢慎律师事务所律师。委托代理人刘玉环，江苏兢慎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋保富。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司，住所地连云港市灌云县伊山镇胜利西路96号。负责人孙正明，系该公司经理。委托代理人ＸＸ鹏，该公司职员。被上诉人（原审被告）中国平安财……