机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3696号

本案系机动车交通事故责任纠纷案，由于原告任广山和被告李国昌在驾驶机动车辆过程中，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，以致发生交通事故，双方在事故中均具有过错，故双方各承担事故责任的50%较为适宜。因被告李国昌驾驶的车辆在被告天安财产保险股份有限公司吉林省分公司投保了交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告的损失应由保险公司在交强险限额内首先对原告予以赔偿，不足部分由被告李国昌按责任50%比例赔偿。现原告损失计算如下：给陈平平的损失：1、医药费3009.58元。2、误工费（18天）98.12元×18天=1766.16元。3、护理费（4天）124.08元×4=496.32元。4、伙食补助费400元。任广山：1、事故救援费1360元。2、车辆损失8000元。以上合计15032.06元应由被告保险公司在交强险限额内赔偿原告任广山7672.06元，余款7360元由被告李国昌承担50%为3680元。至于原告任广山主张的交通费、手机损失、租车代步费等因证据不足，故不予保护。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全

本案系机动车交通事故责任纠纷案，由于原告任广山和被告李国昌在驾驶机动车辆过程中，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，以致发生交通事故，双方在事故中均具有过错，故双方各承担事故责任的50%较为适宜。因被告李国昌驾驶的车辆在被告天安财产保险股份有限公司吉林省分公司投保了交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告的损失应由保险公司在交强险限额内首先对原告予以赔偿，不足部分由被告李国昌按责任50%比例赔偿。现原告损失计算如下：给陈平平的损失：1、医药费3009.58元。2、误工费（18天）98.12元×18天=1766.16元。3、护理费（4天）124.08元

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3696号上诉人（原审被告）：李国昌，男，1990年11月25日出生，汉族，住农安县。被上诉人（原审原告）：任广山，男，1962年12月22日出生，汉族，住农安县。原审被告：天安财产保险股份有限公司吉林省分公司。负责人：孟卫东，经理。上诉人李国昌因机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省农安县人民法院（2016）吉0122民初415号民……