机动车交通事故责任纠纷 (2016)晋08民终2384号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的,由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据合同约定予以赔偿;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中,被告路永祥驾驶的晋ML71**车将原告撞伤,原告因此次交通事故造成的损失有:医疗费39542.44元,住院伙食补助费1200元【50元/天×24天】、营养费1200【50元/天×24天】、护理费11870元{4400元(住院期间雇佣护工费)+7470元【90天(出院后护理期限)】×83元/天【30467(2015年居民服务业年平均收入)÷365天】}、残疾赔偿金144414元【24069元(2015年城镇居民人均可支配收入)×20年×30%】、原告被抚养人父亲李水合生活费11709.6【14637元(2015年城镇居民人均消费性支出)×8年×30%÷3人】、母亲杜秀琴16100.7【14637元(2015年城镇居民人均消费性支出)×11年×30%÷3人】、精神抚慰金原告要求偏高,本院酌定9000元,鉴定费1542元{1500元-48元【原告应承担(1500元÷31×1)】
摘要
机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的,由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据合同约定予以赔偿;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中,被告路永祥驾驶的晋ML71**车将原告撞伤,原告因此次交通事故造成的损失有:医疗费39542.44元,住院伙食补助费1200元【50元/天×24天】、营养费1200【50元/天×24天】、护理费11870元{4400元(住院期间雇佣护工费)+7470元【90天(出院后护理期限)】×83元/天【30467(2015年居民服务业年平均收入)÷365天】}、残疾赔偿金144414元【2
正文(节选)
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋08民终2384号上诉人(原审被告):路永祥,男,1966年7月20日出生,汉族,运城市盐湖区居民。委托诉讼代理人:赵俊栋,山西明煌律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李伟霞,女,1974年12月29日出生,汉族,运城市盐湖区居民。委托诉讼代理人:李军,山西庆新平律师事务所律师。被上诉人(原审被告):信达财产保险股份有限公司运城中心支公司,……