生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终1105号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案中，双方因生活矛盾未能保持克制发生扭打致伤对方，且无证据能够证明任何一方过错更大。宋富花主张陈卫星一方冲入宋富花家中殴打，应承担主要责任。因双方本系邻居，矛盾又发生于门口，故不应以扭打最后转移至宋富花家中，而认定为对方上门殴打。因此，双方对损害后果的发生均有过错，且过错相当，应各自承担相应的法律责任。关于宋富花的损失范围，医疗费1,244.30元，有相应票据和病历记录为证，予以确认；误工费，宋富花未举证证明误工损失的实际发生，并且马某也已另行主张护理费，故对宋富花主张的误工费不予确认；营养费，结合宋富花伤势酌情确认以30元/天按3天计；护理费，结合宋富花的受伤部位及情况，在宋富花未提供其他护理必要性依据的情况下，对护理费不予确认；交通费，在考虑宋富花就诊情况的基础上酌情确定为80元；律师费,宋富花与马某、苏某分别按三分之一主张，并无不当，予以确认。以上损失，由宋富花与陈卫星、吴胜平、陈扬胜按照责任各半负担。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案中，双方因生活矛盾未能保持克制发生扭打致伤对方，且无证据能够证明任何一方过错更大。宋富花主张陈卫星一方冲入宋富花家中殴打，应承担主要责任。因双方本系邻居，矛盾又发生于门口，故不应以扭打最后转移至宋富花家中，而认定为对方上门殴打。因此，双方对损害后果的发生均有过错，且过错相当，应各自承担相应的法律责任。关于宋富花的损失范围，医疗费1,244.30元，有相应票据和病历记录为证，予以确认；误工费，宋富花未举证证明误工损失的实际发生，并且马某也已另行主张护理费，故对宋富花

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终1105号上诉人（原审被告）：陈卫星，男，1979年1月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审被告）：吴胜平，女，1980年1月16日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审被告）：陈扬胜，男，1953年10月4日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：陈卫星（系陈扬胜之子），身份事项同上。被上诉人（原审原告）：宋富花，女，1984年……