机动车交通事故责任纠纷 （2019）云0324民初2524号

被告杨治河驾驶的云Ｌ×××××的小型轿车与原告陈翠芬的一辆电动三轮车左后部相撞发生交通事故，已经由公安机关认定被告杨治河承担此事故全部责任，原告陈翠芬不承担责任；云Ｌ×××××的小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和限额为50万元的第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”），被保险机动车发生事故时仍在保险期内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司应当在“交强险”责任限额范围内承担赔偿责任，原告陈翠芬要求被告中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司在“交强险”限额内赔偿12200元的诉讼请求，仍有不足部分由被告杨治河承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以部分支持；被告杨治河酒后驾驶被保险车辆肇事，根据保险合同约定，被保险车辆造成人身伤亡或财产损失，不论法律上是否由被保险人承担保险责任，保险人均不负责赔偿，原告陈翠芬要求被告中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司对不足部分在“商业三者险”限额范围内按照合同规定承担赔偿责任

陈翠芬与杨治河、中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

云南省罗平县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0324民初2524号原告：陈翠芬，女，1968年12月16日出生，汉族，家住罗平县，现住罗平县。 委托诉讼代理人：刘荣珍，云南罗发律师事务所律师，特别授权代理。 被告：杨治河，男，1988年6月8日出生，白族，家住罗平县腊山街道，现住罗平县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司，住所地昆明市白塔路131号汇都国际B座7楼。 统一社会……