合同纠纷 （2019）浙07民终5606号

陈明新与思翔科技公司之间签订的《车辆挂靠协议》依法成立并发生法律效力。依据双方约定，待陈明新还清贷款之日起思翔科技公司应在一个月内将车辆过户给陈明新，据其文义并结合该项约定所处的合同语境，应理解为在陈明新清偿借款债务之后，思翔科技公司应按约定的期间过户车辆，并未将“在金融机构的贷款届满期限之前还款”等导致清偿债务的情形排除在外；鉴于双方约定的还款方式为由陈明新将按揭费用支付给思翔科技公司后由其代缴，现有证据能够证明陈明新已将挂靠在思翔科技公司名下的车辆所对应的剩余借款本息支付完毕，因此，思翔科技公司应协助陈明新办理车辆过户手续，包括在过户前将收取的剩余借款本息向金融借款机构清偿以使过户的条件具备，但因还款的具体履行涉及案外他人，对如何还款、如何与抵押权人交涉等事项，不予处理，思翔科技公司应在履行协助过户义务之前自行处理。对于因过户所产生的税费，按约应由思翔科技公司承担，具体金额以向行政主管部门实际缴纳的数额为准。对于陈明新开具全额增值税专用发票的诉讼请求，因与双方实际交易情况及纳税情形不符，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条等规定，判决：一、思翔科技

陈明新与思翔科技公司之间签订的《车辆挂靠协议》依法成立并发生法律效力。依据双方约定，待陈明新还清贷款之日起思翔科技公司应在一个月内将车辆过户给陈明新，据其文义并结合该项约定所处的合同语境，应理解为在陈明新清偿借款债务之后，思翔科技公司应按约定的期间过户车辆，并未将“在金融机构的贷款届满期限之前还款”等导致清偿债务的情形排除在外；鉴于双方约定的还款方式为由陈明新将按揭费用支付给思翔科技公司后由其代缴，现有证据能够证明陈明新已将挂靠在思翔科技公司名下的车辆所对应的剩余借款本息支付完毕，因此，思翔科技公司应协助陈明新办理车辆过户手续，包括在过户前将收取的剩余借款本息向金融借款机构清偿以使过户的条件具

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终5606号 上诉人（原审被告）：浙江思翔科技股份有限公司，住所地：金华市婺城区李渔路**宝莲广场****。 法定代表人：赵雄新，执行董事。 委托诉讼代理人：林梦思，系公司员工。 被上诉人（原审原告）：陈明新，男，1989年6月8日出生，汉族，户籍地：金华市婺城区。现住金华市婺城区。 上诉人浙江思翔科技股份有限公司（以下简称思翔科技……