劳动争议 （2017）京03民终12201号

职工因工伤进行治疗的，享受工伤医疗待遇。本案中，2017年2月14日，唐桂英所受交通事故的伤害经密云区人力资源和社会保障局认定为工伤，唐桂英应当依法享受工伤医疗待遇，汇源康民公司应当支付唐桂英为治伤而发生的护理费、交通费，故唐桂英要求给付护理费、交通费的请求，法院予以支持，具体数额法院依据治伤的实际情况计算；唐桂英发生工伤后，身体受到伤害，应当适当增加营养，故唐桂英要求给付营养费的请求，法院予以支持。具体数额，法院酌定；汇源康民公司关于护理费、营养费和交通费应当先行向侵害人主张的辩解，没有法律依据，法院不予支持。职工因工致残被鉴定为九级的，工伤保险基金按9个月本人工资的标准支付一次性伤残补助金；劳动合同期满终止的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付支付一次性伤残就业补助金。本案中，汇源康民公司为唐桂英缴纳了工伤保险费，且正在为唐桂英办理工伤致残的保险待遇，唐桂英要求给付的一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金应当向社会保险管理部门主张，故其要求汇源康民公司给付一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金的请求，法院不予支持。如因汇源康民公司原因不能享受工伤保险待遇，唐桂英

职工因工伤进行治疗的，享受工伤医疗待遇。本案中，2017年2月14日，唐桂英所受交通事故的伤害经密云区人力资源和社会保障局认定为工伤，唐桂英应当依法享受工伤医疗待遇，汇源康民公司应当支付唐桂英为治伤而发生的护理费、交通费，故唐桂英要求给付护理费、交通费的请求，法院予以支持，具体数额法院依据治伤的实际情况计算；唐桂英发生工伤后，身体受到伤害，应当适当增加营养，故唐桂英要求给付营养费的请求，法院予以支持。具体数额，法院酌定；汇源康民公司关于护理费、营养费和交通费应当先行向侵害人主张的辩解，没有法律依据，法院不予支持。职工因工致残被鉴定为九级的，工伤保险基金按9个月本人工资的标准支付一次性伤残补助金

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终12201号上诉人（原审原告）：唐桂英，女，住北京市密云区。委托诉讼代理人：王小雪，北京仁道律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴来勇，北京仁道律师事务所律师。上诉人（原审被告）：北京汇源康民有机农业有限公司，住所地北京市密云区东邵渠镇南达峪村路口办公楼4层。法定代表人：崔现国，总裁。委托诉讼代理人：赵美洋，女，北京汇源康民有机农业有限公司……