机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00459号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人、组织由于过错侵害他人生命健康的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，当事人对交警队做出的事故认定书均无异议，该事故责任划分适当，原审法院予以采信。本次事故邓九功应负该事故的主要责任，黄随有应付该事故的次要责任，事故造成黄随有受伤致残，黄随有有权请求过错方承担赔偿责任。肇事车辆在平安财险南阳公司投有保险，且事故发生在保险期间内，应由保险公司在交强险限额内替代车方承担赔偿责任。平安财险南阳公司辩称黄随有已与邓九功达成赔偿30000元的协议，事故赔偿已结清。但黄随有与邓九功对已结清不予认可，同时邓九功请求黄随有获得赔偿后予以返还先行垫支费用。黄随有要求平安财险南阳公司、邓九功承担赔偿责任，理由正当，应予以支持。平安财险南阳公司的辩解理由不能成立，原审法院不予采纳。事故发生时，黄随有已年满60岁零9个月，对其伤残赔偿金的计算年限应按照19年零3个月计算；黄随有致残确实给其造成了一定的精神伤害，结合本次事故责任、伤残级别，原审法院酌定精神抚慰金以支付9000元为宜，黄随有诉请过高部分不予支持。综上，黄随有因该次事故所受损失为：1.医疗费29049元；2.

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人、组织由于过错侵害他人生命健康的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，当事人对交警队做出的事故认定书均无异议，该事故责任划分适当，原审法院予以采信。本次事故邓九功应负该事故的主要责任，黄随有应付该事故的次要责任，事故造成黄随有受伤致残，黄随有有权请求过错方承担赔偿责任。肇事车辆在平安财险南阳公司投有保险，且事故发生在保险期间内，应由保险公司在交强险限额内替代车方承担赔偿责任。平安财险南阳公司辩称黄随有已与邓九功达成赔偿30000元的协议，事故赔偿已结清。但黄随有与邓九功对已结清不予认可，同时邓九功请求黄随有获得赔偿后予以返还先行垫支费用。黄随有要求平安财

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00459号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，该公司总经理。委托代理人：孔磊，河南梅溪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄随有委托代理人：薛光营，西峡县148法律服务所法律工作者。原审被告：邓九功。委托代理人：杨忠辽，河南龙城律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心……