机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01690号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张宏亮驾驶的陕E×××××货车与时新风驾驶的无牌三轮摩托车相撞，造成交通事故，造成三轮摩托车的乘坐人即王云建受伤，造成经济损失340981.51元，对其损失除鉴定费3200元以外，先由阳光保险大荔支公司在交强险分项限额内予以赔偿，在医疗费用项下含医疗费、后续治疗费、伙食补助费、营养费共赔偿10000元，在伤残赔偿项下含护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金及残疾器具费共赔偿96352.4元，合计106352.40元。其余损失231429.11元，按事故责任比例由相关当事人分担。按事故责任比例时新风承担该损失的70％，即162000.38元，张宏亮承担的损失为30％，即69428.73元，但张宏亮系亓军峰雇佣的司机，该损失应由雇主即实际车主亓军峰承担，而亓军峰购车时以大荔远程汽车销售服务有限公司的名义在阳光保险大荔支公司投保有商业三者险，此损失未超过该商业三者险的赔偿限额，故由阳光保险大荔支公司承担，亓军峰及大荔远程汽车销售服务有限公司不再承担赔偿责任；另外，司法鉴

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张宏亮驾驶的陕E×××××货车与时新风驾驶的无牌三轮摩托车相撞，造成交通事故，造成三轮摩托车的乘坐人即王云建受伤，造成经济损失340981.51元，对其损失除鉴定费3200元以外，先由阳光保险大荔支公司在交强险分项限额内予以赔偿，在医疗费用项下含医疗费、后续治疗费、伙食补助费、营养费共赔偿10000元，在伤残赔偿项下含护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金及残疾器具费共赔偿96352.4元，合计106352.40元。其余损失231429.11元，按事故责任比例由相关当事人

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01690号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司大荔支公司。委托代理人王杉。被上诉人（原审原告）王云建。委托代理人田晓江，陕西泾渭分明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）时新风。被上诉人（原审被告）亓军峰。委托代理人封腾。被上诉人（原审被告）张宏亮。委托代理人封腾。被上诉人（原审被告）大荔远程汽车销售服务有限公司。上诉人阳光……