机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终8599号

公民的合法财产受法律保护。由于过错损害他人财产的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原告所有的机动车与被告李岩驾驶的机动车发生交通事故，导致原告所有的×××号小型轿车损坏，因交警大队已对此次事故的责任做出了认定，李岩负事故的全部责任，当事人对此无异议，本院应予采信。肇事车辆×××号轿车的车主为沈百占，沈百占与李岩为夫妻关系，该车为二人家庭用车，故被告沈百占、李岩是本案的民事赔偿主体，应对原告的合理损失承担共同赔偿责任。×××号轿车在被告保险公司处投保了保险，事发时在保险期间内，故被告保险公司应在保险范围内对原告的合理损失承担赔偿责任，故原告要求被告沈百占、李岩、被告保险公司承担赔偿责任的诉请本院予以支持。原告因此次事故所引起的可列入赔偿范围的项目及数额有：1、修车费：根据原告提供的修车费票据并结合案件事实予以认定为19700元；2、拖车费：根据原告提供的拖车费票据并结合案件事实予以认定为200元。原告主张在车辆修理期间的租车费用，并提供了租赁协议及租赁费收据加以佐证。本院认为，原告虽提供了上述证据，但未能提供租赁公司的营业执照、发票等，且原告未能证明上述费用为原告因案涉事故产生的直接、必要

公民的合法财产受法律保护。由于过错损害他人财产的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原告所有的机动车与被告李岩驾驶的机动车发生交通事故，导致原告所有的×××号小型轿车损坏，因交警大队已对此次事故的责任做出了认定，李岩负事故的全部责任，当事人对此无异议，本院应予采信。肇事车辆×××号轿车的车主为沈百占，沈百占与李岩为夫妻关系，该车为二人家庭用车，故被告沈百占、李岩是本案的民事赔偿主体，应对原告的合理损失承担共同赔偿责任。×××号轿车在被告保险公司处投保了保险，事发时在保险期间内，故被告保险公司应在保险范围内对原告的合理损失承担赔偿责任，故原告要求被告沈百占、李岩、被告保险公司承担赔偿责任的诉请本院予

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院民事判决书（2017）辽02民终8599号上诉人（原审原告）：大连海力泵业有限公司，住所地大连市甘井子区辛寨子镇大辛村，现住址大连市金州区有泉路23号。法定代表人：赵任胜，该公司总经理。委托代理人：刘小芬，女，1967年4月18日生，满族，该公司职员，住大连市金州区。委托诉讼代理人：谢爱……