机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3080号

被告廖琴驾驶赣Ｂ×××××小型普通客车沿龙翔广场东路行驶，与原告钟雨频驾驶的赣Ｂ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤及双方车辆受损的道路交通事故，过错方应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。龙南县公安局交通管理大队作出的第360727120180000068号《道路交通事故认定书》符合事实及法律，一审法院予以采信。根据本次交通事故的成因及当事人的过错程度，一审法院核定被告廖琴承担原告因本次交通事故造成的全部损失。事故车辆赣Ｂ×××××小型轿车在被告保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，被告保险公司应在保险责任限额内对原告的损失予以赔偿，超出保险责任赔偿限额的部分则应由被告廖琴承担相应赔偿责任。被告叶铭已垫付各项费用80124.94元，应予以核减。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合原告提供的证据及索赔清单，一审法院核定原告的合理损失如下：1、医疗费：103784.67元。（原告及保险公司合计支付17544.73元+被告支付78239.94元+后续治疗费8000元=103784.67元。）2、住院伙食补助

被告廖琴驾驶赣Ｂ×××××小型普通客车沿龙翔广场东路行驶，与原告钟雨频驾驶的赣Ｂ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤及双方车辆受损的道路交通事故，过错方应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。龙南县公安局交通管理大队作出的第360727120180000068号《道路交通事故认定书》符合事实及法律，一审法院予以采信。根据本次交通事故的成因及当事人的过错程度，一审法院核定被告廖琴承担原告因本次交通事故造成的全部损失。事故车辆赣Ｂ×××××小型轿车在被告保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，被告保险公司应在保险责任限额内对原告的损失予以赔偿，超出保险责任赔偿限额

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终3080号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司，住所地：江西省赣州经济技术开发区迎宾大道南侧、金潭路西侧产品展示厅。负责人：刘家荣，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）:钟雨频，女，1981年9月1日生，汉族，户籍地址为江西省龙南县，现住江西省龙南县。委托诉讼代理人：王艳红，江西明理（龙南）律师事务所律师。……