机动车交通事故责任纠纷 （2015）陇民一终字第25号

被告杨利鹏违反道路交通安全法规，发生交通事故造成原告车辆车门部分受损，应对其侵权行为承担责任。杨平德作为车辆所有人应对其雇佣人员对第三人造成的损害承担赔偿责任。被告杨平德车辆在被告平安财险陇南支公司投保了交强险和第三者商业责任保险，故被告平安财险陇南支公司应在其承保范围内支付该费用。因被告平安财险陇南支公司已将维修车辆的费用支付给了杨平德，故应由被告杨平德给付原告维修车辆的费用10015元。原告车辆在维修时停运的损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故案件的司法解释》规定：在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。原告车辆维修期间的停运损失，据武都区价格认证中心认定为55800元，依据《中华人民共和国保险法》的相关规定，原告要求应由被告中国平安财产保险股份有限公司公司陇南中心支公司应在商业第三者责任险内承担停运造成的损失55800元、鉴定费1600元，共计57400元的请求，原审法院予以支持；车辆维修过程中，原告未经保险公司核定，自行决定更换驾驶楼，属于故意扩大损失的行为，故

被告杨利鹏违反道路交通安全法规，发生交通事故造成原告车辆车门部分受损，应对其侵权行为承担责任。杨平德作为车辆所有人应对其雇佣人员对第三人造成的损害承担赔偿责任。被告杨平德车辆在被告平安财险陇南支公司投保了交强险和第三者商业责任保险，故被告平安财险陇南支公司应在其承保范围内支付该费用。因被告平安财险陇南支公司已将维修车辆的费用支付给了杨平德，故应由被告杨平德给付原告维修车辆的费用10015元。原告车辆在维修时停运的损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故案件的司法解释》规定：在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）陇民一终字第25号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陇南中心支公司，住所地武都区。负责人李海辉，任公司总经理。委托代理人高亮亮，中国平安财产保险股份有限公司陇南中心支公司理赔部经理。被上诉人（原审原告）四川省巴中市泰通客运有限公司。住所地四川省巴中市。法定代表人胡鹤龄，任公司经理。委托代理人刘鹏、王杜军，甘肃永盛律师事务所法律工作者……