机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第145号

因本案到庭当事人对道路交通事故认定书所认定交通事故及责任认定均无异议，并认可在交通事故发生后，保险公司在承保的交强险12万元及商业保险30万元的限额范围内已赔付被上诉人阎某某、陆某、薛某某死亡赔偿金371，237.37元，对以上无争议的事实，本院予以确认。上诉人汽车销售公司提出其下属的昌吉市分公司不是独立法人，不能独立承担民事责任的上诉请求，因在一审中查询原审被告汽车销售公司昌吉市分公司在昌吉州昌吉市工商局登记注册，企业类型为有限责任公司分公司，对该公司对外签订车辆挂靠合同的法律后果，应由原审被告汽车销售公司昌吉市分公司及上诉人汽车销售公司承担本案民事赔偿责任。陆某某的死亡后果，是因交通肇事所致，经过交警部门责任认定，赵某某承担本案的主要责任，赵某某及其车辆挂靠单位是本案的赔偿义务人，故对上诉人汽车销售公司提出学院已垫付交通费、医疗费、住宿费，赵某某及其挂靠单位不应承担以上赔偿费用的上诉请求，本院不予支持。赵某某所驾驶的肇事车辆虽在保险公司投保了交强险12万元及商业保险30万元，但保险公司承担商业保险，是根据保险合同予以赔偿。因赵某某承担70%的主要赔偿责任，在计算免赔率后，保险公司已

因本案到庭当事人对道路交通事故认定书所认定交通事故及责任认定均无异议，并认可在交通事故发生后，保险公司在承保的交强险12万元及商业保险30万元的限额范围内已赔付被上诉人阎某某、陆某、薛某某死亡赔偿金371，237.37元，对以上无争议的事实，本院予以确认。上诉人汽车销售公司提出其下属的昌吉市分公司不是独立法人，不能独立承担民事责任的上诉请求，因在一审中查询原审被告汽车销售公司昌吉市分公司在昌吉州昌吉市工商局登记注册，企业类型为有限责任公司分公司，对该公司对外签订车辆挂靠合同的法律后果，应由原审被告汽车销售公司昌吉市分公司及上诉人汽车销售公司承担本案民事赔偿责任。陆某某的死亡后果，是因交通肇事所

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第145号上诉人（原审被告）：汽车销售公司，住所地：本市。法定代表人：张某，汽车销售公司执行董事。委托代理人：金某某，律师。被上诉人（原审原告）：阎某某，女，1971年出生，汉族，大学职员，住北京市。被上诉人（原审原告）：陆某，女，1996年出生，汉族，学生，住北京市。法定代理人：阎某某，系陆某母亲，基本情况同上。被上……