劳动争议 （2016）鄂05民终1798号

用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系，虽然兴山县公安局2009年1月才与原告签订劳动合同，但刘庆华自2004年6月起到兴山县公安局的派出机构古夫水陆派出所连续工作，双方从2004年6月起就建立了劳动关系，双方应当依法履行各自的义务。关于刘庆华的诉讼请求：1、要求补交2004年6月至2008年12月以及自2015年1月至起诉之日社会保险金的请求，虽然2004年6月至2008年12月期间，兴山县公安局未为刘庆华办理社会保险属实，但根据社会保险法第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”之规定，社会保险费的收取属于行政征收范畴，不属于人民法院审理民事案件的受案范围，对刘庆华的该项请求不予审理。2、要求兴山县公安局支付2015年1月至起诉之日的工资8750元的请求，因双方的劳动合同关系已因劳动合同期满而终止，刘庆华在劳动合同期满后即未在兴山县公安局上班，该项请求与法不符，不予支持。3、要求兴山县公安局在本案审理终结后15日内为其办理档案和社会保险转移手续的请求，于法有据，兴山县公安局也认可，予以支持。4、要求兴山县公安局支付因解除劳动合同

用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系，虽然兴山县公安局2009年1月才与原告签订劳动合同，但刘庆华自2004年6月起到兴山县公安局的派出机构古夫水陆派出所连续工作，双方从2004年6月起就建立了劳动关系，双方应当依法履行各自的义务。关于刘庆华的诉讼请求：1、要求补交2004年6月至2008年12月以及自2015年1月至起诉之日社会保险金的请求，虽然2004年6月至2008年12月期间，兴山县公安局未为刘庆华办理社会保险属实，但根据社会保险法第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”之规定，社会保险费的收取属于行政征收范畴，不属于人民法院审

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1798号上诉人（原审原告）：刘庆华。委托诉讼代理人：杨新江，湖北普济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：兴山县公安局。法定代表人：张铁瑜，该局局长。委托代理人：贾勇，湖北神兴律师事务所律师。上诉人刘庆华因与被上诉人兴山县公安局劳动争议纠纷一案，不服兴山县人民法院（2015）鄂0503民初39号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……