机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终9927号

公民享有生命健康权。刘刚承担本次事故的主要责任，皮廷新承担本次事故的次要责任。因保险公司对事故车辆承保了交强险及第三者责任险50万元，含不计免赔，且事故发生在保险期限内。故保险公司均应在保险范围内承担皮廷新的损失。不足部分，因刘刚承担本次事故的主要责任，故保险公司应对超出交强险理赔范围承担70%的赔偿责任，皮廷新自行承担30%的责任。关于皮廷新主张的医疗费、住院伙食补助费、复印费、护理费等合理主张，予以支持。关于皮廷新主张的误工费问题，因皮廷新出院后遵医嘱休息一个月，故按照居民服务业标准支持皮廷新43**元。关于皮廷新主张交通费的问题，按照其住院及办手续情况，酌情支持300元。关于皮廷新主张营养费的问题，因皮廷新未向提供相关证据，不予支持。综上，根据《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿皮廷新医药费8820元（12600×70%）；二、华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿皮廷新住院伙食补助费费1050元（1500元×70%））；

公民享有生命健康权。刘刚承担本次事故的主要责任，皮廷新承担本次事故的次要责任。因保险公司对事故车辆承保了交强险及第三者责任险50万元，含不计免赔，且事故发生在保险期限内。故保险公司均应在保险范围内承担皮廷新的损失。不足部分，因刘刚承担本次事故的主要责任，故保险公司应对超出交强险理赔范围承担70%的赔偿责任，皮廷新自行承担30%的责任。关于皮廷新主张的医疗费、住院伙食补助费、复印费、护理费等合理主张，予以支持。关于皮廷新主张的误工费问题，因皮廷新出院后遵医嘱休息一个月，故按照居民服务业标准支持皮廷新43**元。关于皮廷新主张交通费的问题，按照其住院及办手续情况，酌情支持300元。关于皮廷新主张营

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终9927号上诉人(原审被告）：华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市和平区。负责人：田强，该公司经理。委托代理人：焦一峰，男，汉族，住沈阳市大东区，该单位工作人员。被上诉人（原审原告）：皮廷新，男，汉族，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审被告）：朱斌，男，汉族，住沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：刘刚，男，汉族，住沈阳市皇姑区……