交通肇事 （2016）冀07刑终193号

被告人张新利违反道路交通安全法规，造成重大道路交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。涿鹿县人民检察院指控被告人张新利犯交通肇事罪的罪名成立，指控事实清楚，证据确实充分，予以认定；诉请适用法律的意见正确，予以采纳。被告人当庭认罪，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被害人死亡造成的经济损失应当给予赔偿，赔偿责任主体应当按照“运行支配”和“运行利益”归属原则确定，满向东驾驶的鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××斯达-斯太尔重型半挂货车，虽然主车某Q3739J登记机动车所有人为蒙阴弘晟汽车运输有限公司，挂车某Q706J登记的机动车所有人为蒙阴县连海运销有限责任公司。但该主车系公彦国以分期付款的方式从蒙阴弘晟汽车运输有限公司购买，在公彦国未还清银行贷款期间该公司保留车辆的所有权，且该公司不收取公彦国任何管理费用，因此该车的实际运行支配和运行利益归公彦国。满向东系公彦国的雇员，其在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主公彦国承担民事赔偿责任，满向东不承担民事赔偿责任，故满向东因本次交通事故所应承担的民事赔偿责任应当由公彦国承担。蒙阴弘晟汽车运输有限公司和蒙阴县连海运销有限责任公

被告人张新利违反道路交通安全法规，造成重大道路交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。涿鹿县人民检察院指控被告人张新利犯交通肇事罪的罪名成立，指控事实清楚，证据确实充分，予以认定；诉请适用法律的意见正确，予以采纳。被告人当庭认罪，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被害人死亡造成的经济损失应当给予赔偿，赔偿责任主体应当按照“运行支配”和“运行利益”归属原则确定，满向东驾驶的鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××斯达-斯太尔重型半挂货车，虽然主车某Q3739J登记机动车所有人为蒙阴弘晟汽车运输有限公司，挂车某Q706J登记的机动车所有人为蒙阴县连海运销有限责任公司。但该主车系公

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终193号原公诉机关河北省涿鹿县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称中华保险张家口支公司），住所地：河北省张家口市高新区市府大街海关大楼。负责人陆士权，系该公司经理。委托代理人张德鹏，该公司法务科科长。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份……