机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第147号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，公民因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应损失。关于本案赔偿责任主体问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故梁彦验损失应先由永诚保险公司在交强险赔偿限额内作出赔偿。但此次事故中存在梁彦验及王玉兰两个被侵权人，均已经起诉。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条关于“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”的规定，应按两名被侵权人的损失比例合理确定梁彦验交强险赔偿数额。梁彦验损失不属于及超出交强险理赔范围的部分，根据《中华人民共和国保险法》关于“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金”的规定，应由永诚保险公司在第三者责任险的限额内承担责任。因梁彦验所受损失占

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，公民因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应损失。关于本案赔偿责任主体问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故梁彦验损失应先由永诚保险公司在交强险赔偿限额内作出赔偿。但此次事故中存在梁彦验及王玉兰两个被侵权人，均已经起诉。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条关于“同一交通事故的多

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：20辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沈中民一终字第147号上诉人（原审被告）：菲力普自动化（沈阳）有限公司。法定代表人黄汉湘，该公司董事长。委托代理人侯秀春，辽宁诚信为民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁彦验，女，1974年4月27日出生，汉族。委托代理人赵明爽，辽宁庆阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙鹏军，男，1978……