机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘09民终245号

公民享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案陈永富未取得机动车驾驶证夜间驾驶车辆在道路上行驶时未降低行驶速度，遇行人横过道路未让行，与符聪发生碰撞致其受伤，其行为已构成侵权，依法应当承担相应的侵权责任。根据桃江县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定，陈永富承担本次事故的全部责任，故对符聪在交通事故中造成的损失，陈永富应该承担赔偿责任。又因陈永富的车辆投保了交强险，且事故发生在保险期内，符聪的损失应先由华安保险公司在保险限额内承担赔偿责任。对符聪在本次交通事故中所遭受的各项经济损失核定如下：医药费20006.3元；误工费为55950元（150天×373元/天）；护理费为13725元（75天×183元/天）、住院伙食补助费1250元（25天×50元/天）、营养费为2700元（90天×30元/天）、后续治疗费为5500元、交通费酌情认定为500元、鉴定费1000元，以上各项损失合计100631.3元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干

公民享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案陈永富未取得机动车驾驶证夜间驾驶车辆在道路上行驶时未降低行驶速度，遇行人横过道路未让行，与符聪发生碰撞致其受伤，其行为已构成侵权，依法应当承担相应的侵权责任。根据桃江县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定，陈永富承担本次事故的全部责任，故对符聪在交通事故中造成的损失，陈永富应该承担赔偿责任。又因陈永富的车辆投保了交强险，且事故发生在保险期内，符聪的损失应先由华安保险公司在保险限额内承担赔偿责任。对符聪在本次交通事故中所遭受的各项经济损失核定如下：医药费20006.3元；误工费为55950元（150天×373元/天）；护

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘09民终245号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司湖南分公司麓山营销服务部，地址湖南省长沙市岳麓区枫林三路**城西车管所**门面。负责人：赵敏，系该公司经理。委托诉讼代理人：罗坚，系该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：符聪，男，1993年6月28日出生，汉族，住桃江县。委托诉讼代理人：苏雨薇，湖南理定明律师事务所律……