机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第00973号

公民的身体健康权受法律保护。受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。因此次交通事故给杜国芳造成的损失，夏凤军应负相应的赔偿责任。关于夏凤军抗辩杜国芳在沈阳市骨科医院入院时现病史“患者于5天前自己不慎摔伤左踝关节”，杜国芳属自己摔伤，对该部分费用不予赔偿的问题。事故发生当日杜国芳经诊断为“内踝骨折、腓骨骨折、踝关节脱位；气滞血瘀症；”，杜国芳在沈阳市骨科医院就诊，经诊断为“左胫腓骨远端骨折伴胫距关节脱位”，两次治疗均为同一病情，故对夏凤军的该抗辩不予采信。关于杜国芳主张夏凤军赔偿医药费人民币7697.30元的问题。根据杜国芳提供的相应票据，对杜国芳的该项请求予以支持。关于杜国芳主张夏凤军赔偿护理费人民币9683.45元的问题。杜国芳共住院18天，住院期间医嘱均为二级护理。沈阳市骨科医院出院记录及门诊病历医嘱休息87天并注明“须专人护理”，因杜国芳未提供护理人员的误工证明，根据2014年度居民服务、修理和其他服务业34，995元计算，杜国芳的该项请求符合法律规定，故对杜国芳的该项请求予以支持。关于杜国芳主张夏凤军赔偿交通费人民币500元的问题。杜国芳的该项请求过高，根据杜国

公民的身体健康权受法律保护。受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。因此次交通事故给杜国芳造成的损失，夏凤军应负相应的赔偿责任。关于夏凤军抗辩杜国芳在沈阳市骨科医院入院时现病史“患者于5天前自己不慎摔伤左踝关节”，杜国芳属自己摔伤，对该部分费用不予赔偿的问题。事故发生当日杜国芳经诊断为“内踝骨折、腓骨骨折、踝关节脱位；气滞血瘀症；”，杜国芳在沈阳市骨科医院就诊，经诊断为“左胫腓骨远端骨折伴胫距关节脱位”，两次治疗均为同一病情，故对夏凤军的该抗辩不予采信。关于杜国芳主张夏凤军赔偿医药费人民币7697.30元的问题。根据杜国芳提供的相应票据，对杜国芳的该项请求予以支持。关于杜国芳主

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00973号上诉人（原审被告）：夏凤军，男，1958年9月6日出生，汉族。委托代理人：夏凤霞（夏凤军妹妹），1961年2月7日出生，汉族。委托代理人：修文超（夏凤军外甥），1983年12月19日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：杜国芳，女，1954年11月23日出生，汉族。委托代理人：包韪祺，辽宁恒信律师事务所沈阳分所律师。上诉人……