机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏05民终9589号

公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，依法应当承担赔偿责任。交警部门虽未就事故责任进行明确，但根据相关证人陈述及樊建平驾驶的电动车车速的鉴定结果，一审法院认为樊建平在事故中亦存在相应过错，可以减轻闻菊的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司作为涉案机动车交强险承保单位，应优先在交强险限额内赔偿樊建平10000元，超出交强险范围的364819.79元，因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司投保100万元商业三者险含不计免赔，故中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司应在商业险范围内按65%赔偿比例赔偿樊建平237132.86元。因中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司已垫付10000元、闻菊已垫付150000元，闻菊还应支付一审案件诉讼费818元，因樊建平尚未治疗终结，剩余垫付款项149182元暂不予处理，经折抵，中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司应赔偿樊建平237132.86元。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司于判决生效之日起十日内支付樊建平2

公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，依法应当承担赔偿责任。交警部门虽未就事故责任进行明确，但根据相关证人陈述及樊建平驾驶的电动车车速的鉴定结果，一审法院认为樊建平在事故中亦存在相应过错，可以减轻闻菊的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司作为涉案机动车交强险承保单位，应优先在交强险限额内赔偿樊建平10000元，超出交强险范围的364819.79元，因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司投保100万元商业三者险含不计免赔，故中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司应在商业险范围内按65%赔偿比例赔偿樊建平237132.86元。因中国人民财产保

江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏05民终9589号 上诉人（原审被告）：闻菊，女，1978年8月14日出生，汉族，住江苏省苏州。 被上诉人（原审原告）：樊建平，男，1984年2月1日出生，汉族，住河南省濮阳县。 委托诉讼代理人：任海燕，江苏苏诚律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州高新区运河路**。 负责人：高……