机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终3795号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额内范围内予以赔偿，超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。本案王梅英、纪江华、纪立群、纪立平的损失首先应由紫金财险在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，因矫健巍承担事故的同等责任，故由矫健巍承担60%的赔偿责任。对于王梅英、纪江华、纪立群、纪立平要求矫健巍、紫金财险承担70%的赔责任，于法无据，不予支持。对于王梅英、纪江华、纪立群、纪立平的损失认定如下：死亡赔偿金236000元、精神损害抚慰金30000元、丧葬费39870元、处理丧葬事宜人员的交通费及误工费3000元、财产损失200元，上述合计309070元，由紫金财险在交强险有责限额内承担110200元，超出交强险部分198870元，由矫健巍承担60%的赔偿责任即119322元。基于矫健巍与紫金财险存在有效的商业三者险合同，故该部分损失由紫金财险按商业三者险合同的约定在保险限额内承担。基于矫健巍垫付50000元，其自愿补偿30000元，仅要求返还20000元，系其对自身权利的处分，不违反法

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额内范围内予以赔偿，超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。本案王梅英、纪江华、纪立群、纪立平的损失首先应由紫金财险在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，因矫健巍承担事故的同等责任，故由矫健巍承担60%的赔偿责任。对于王梅英、纪江华、纪立群、纪立平要求矫健巍、紫金财险承担70%的赔责任，于法无据，不予支持。对于王梅英、纪江华、纪立群、纪立平的损失认定如下：死亡赔偿金236000元、精神损害抚慰金30000元、丧葬费39870元、处理丧葬事宜人员的交通费

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3795号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路9号西侧2-3楼。负责人：周武，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶锋，该公司职员。被上诉人（原审原告）:王梅英，住镇江市。被上诉人（原审原告）：纪江华，住镇江市。被上诉人（原审原告）：纪立群，住镇江市。上述三被上诉人共同委托诉讼代理人：纪立平，住镇江……