机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终4039号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本起事故发生后，交警部门认定张步祥负事故全部责任，陈良兰无责任，一审法院依法予以确认。因张步祥驾驶的车辆在人保灌云支公司投保了交强险和商业第三者责任险。陈良兰的损失首先由人保灌云支公司在交强险范围内赔付。超过交强险的部分由张步祥负担，张步祥负担部分，由人保灌云支公司在商业第三者责任险范围内承担。陈良兰的医疗费65886.5元、伙食补助费1040元、营养费2700元，共计69626.5元，人保灌云支公司在交强险医疗费赔偿限额内承担10000元，超出部分由人保灌云支公司在三者险范围内予以赔偿。陈良兰伤残赔偿金198240元、精神抚慰金10500元、护理费116000元、误工费21600元、交通费200元、残疾辅助器具988元，合计347528元。由人保灌云支公司在交强险伤残赔偿限额110000元内予以赔偿，超出部分由人保灌云支公司在三者险范围内予以赔偿。电动车损失1700元以及施救费200元由人保灌云支公司在交强险财产损失赔偿限额2000元内予以赔偿。鉴定费2800元，由人保灌云支公司在

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本起事故发生后，交警部门认定张步祥负事故全部责任，陈良兰无责任，一审法院依法予以确认。因张步祥驾驶的车辆在人保灌云支公司投保了交强险和商业第三者责任险。陈良兰的损失首先由人保灌云支公司在交强险范围内赔付。超过交强险的部分由张步祥负担，张步祥负担部分，由人保灌云支公司在商业第三者责任险范围内承担。陈良兰的医疗费65886.5元、伙食补助费1040元、营养费2700元，共计69626.5元，人保灌云支公司在交强险医疗费赔偿限额内承担10000元，超出部分由人保灌云支公司在三者险范围内予以赔偿。陈

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终4039号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司，住所地江苏省灌云县伊山镇胜利西路96号。负责人：吴海兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘菲，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈良兰，女，1963年2月1日生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：胡伟，江苏云台山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张步祥，男……