机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终7987号
裁判要旨
蒋红驾驶渝Ａ×××××号车发生交通事故致王江伟受伤及其所有的渝Ｂ×××××号车受损。本次交通事故经重庆市长寿区公安局交通巡逻警察支队认定蒋红承担事故全部责任，该认定事实清楚，责任划分正确，该院对此予以采信。信达财保重庆分公司称事发时的车辆实际驾驶人为李志荣，其系酒驾，没有提供证据加以证明，该院对其辩解意见不予采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制险限额内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同保险约定，直接向第三者赔偿保险金。上述法律规定赋予了受害人对保险公司的直接求偿权，故王江伟有权向信达财保重庆分公司直接提出赔偿请求。信达财保重庆分公司应当在承保的范围及限额内直接对王江伟承担赔付责任，保险公司承保范围及限额以外的损失由侵权人及车辆所有人承担赔付责任。因本案只涉及财产损失，数额较小，而商业三者险限额为30万元，对于王江伟的车辆损失，应首先由信达财保重庆分公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分在第三者责任商业保险范围内
摘要
信达财产保险股份有限公司重庆分公司与王江伟、蒋红等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终7987号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市北部新区金渝大道85号汉国中心A栋23层，统一社会信用代码91500000573444434B。负责人：张炳海，总经理。委托诉讼代理人：曹珂瑜，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王江伟，男，1981年12月22日出生，汉族，住重庆市长寿区。被上诉人（原审被……