民间借贷纠纷 （2018）冀01民终274号
裁判要旨
被告张朝辉系被告刘凯雇佣的出纳，虽然原告将借款打入张朝辉名下的银行卡，但实际借款人是刘凯，故被告刘凯应承担还款责任。原告与被告刘凯之间借贷事实清楚，债权债务关系明确，被告刘凯未按约定偿付原告借款，已构成违约，应承担相应的民事责任，原告要求被告刘凯偿付约定的利息，于法不悖，该院予以支持。被告刘凯于2016年3月31日通过银行转账偿还原告2万元，因约定不明，应视为偿还的是2016年1-2月份的利息。根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》法(经)复〔１９９１〕5号：出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为。人民法院除应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照有关规定处以罚款外，还应区别不同情况追究出借人相应的民事责任。《最高人民法院关于适用的解释》第六十五条规定，借用业务介绍信、合同专用章、盖章的空白合同书或者银行账户的，出借单位和借用人为共同诉讼人。被告张朝辉违反相关法律规定，将个人银行账户出借给被告刘凯，其本身存在过错，应对被告刘凯不能偿还部分借款承担补充赔偿责任。被告雷锁辉在此案中非责任人，亦无过错，虽与张朝辉系夫妻关系，但张朝辉的过错行为与雷锁辉无关，该
摘要
张朝辉、崔从棉民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀01民终274号上诉人（原审被告）：张朝辉，女，1972年6月22日出生，汉族，现住晋州市。委托诉讼代理人：翟增运，河北九州之星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔从棉，女，1955年10月23日出生，汉族，现住晋州市。被上诉人（原审被告）：刘凯，男，1969年8月21日出生，汉族，现住晋州市。原审被告：雷锁辉，男，1972年8月12日……