机动车交通事故责任纠纷 （2017）川34民终84号

在本次道路交通事故中被告童泽华在驾车通过人行横道时，未减速慢行，避让行人，从而引发本次交通事故。西昌市交警队认定童泽华承担全部责任，符合法律规定。原、被告对认定无异议，因此，交警队作出的事故认定一审法院予以采信，童泽华承担此次事故全部民事赔偿责任。川W41X**号小型轿车的登记车主是被告亨源实业，童泽华是雇佣驾驶员，根据四川省高级人民法院关于印发《道路交通事故损害赔偿案件审判工作座谈会记要（实行）》通知中，关于雇主和驾驶员之间在交通事故发生后责任承担的规定“驾驶员受车辆所有人雇佣从事雇佣事务过程中发生道路交通事故的，由车辆所有人（即雇佣人）承担赔偿责任；车辆所有人赔偿后可以向驾驶员进行追偿”。因此被告童泽华应承担的民事赔偿责任由被告亨源实业直接承担，赔偿后可向被告童泽华追偿。川W41X**号小型轿车在被告锦泰财保分别投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，事故发生时在保险期限内，因此被告锦泰财保应在保险合同约定的范围内承担赔偿。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及四川省上一年度相关统计数据确定。1、误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件

在本次道路交通事故中被告童泽华在驾车通过人行横道时，未减速慢行，避让行人，从而引发本次交通事故。西昌市交警队认定童泽华承担全部责任，符合法律规定。原、被告对认定无异议，因此，交警队作出的事故认定一审法院予以采信，童泽华承担此次事故全部民事赔偿责任。川W41X**号小型轿车的登记车主是被告亨源实业，童泽华是雇佣驾驶员，根据四川省高级人民法院关于印发《道路交通事故损害赔偿案件审判工作座谈会记要（实行）》通知中，关于雇主和驾驶员之间在交通事故发生后责任承担的规定“驾驶员受车辆所有人雇佣从事雇佣事务过程中发生道路交通事故的，由车辆所有人（即雇佣人）承担赔偿责任；车辆所有人赔偿后可以向驾驶员进行追偿”。

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终84号上诉人（原审被告）：锦泰财产保险股份有限公司凉山中心支公司。住所地：四川省西昌市。负责人：黄建，公司总经理。委托诉讼代理人：洪峰，四川鼎仁律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：候梦，四川鼎仁律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：周文渊，男，1965年4月出生，汉族，居民，住四川省西昌市。……