机动车交通事故责任纠纷 （2015）兵十二民一终字第40号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案原告与被告岳正旺发生道路交通事故后，乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定被告岳正旺负全部责任，并无不当，本院予以确认。对原告具体的赔偿项目：1、医疗费7862.23元，三被告无异议，本院予以确认。2、误工费50950.5元（原告本人45689.5元、原告妻子5261元），三被告同意支付原告住院期间及医嘱休息的期间支付误工费，对原告妻子的误工费不予认可，本院认为，误工时间应根据原告接受治疗的医疗机构出具的证明确定，参照兵团统计局公布的在岗职工平均工资数据，依据新疆医科大学第一附属医院住院票据、出院证明及医疗证明书，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案原告与被告岳正旺发生道路交通事故后，乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定被告岳正旺负全部责任，并无不当，本院予以确认。

上诉人中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司与被上诉人田存、新疆维吾尔自治区钢铁运输公司、原审被告岳正旺机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵十二民一终字第40号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市光明路100号金碧华府A座23-26层。法定代表人孔德森，公司经理。……