机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终4049号

被告栗建成驾驶的机动车与驾驶三轮汽车的原告相撞，致原告受伤、车辆受损的事实清楚，被告栗建成应当按照事故责任对原告承担相应的赔偿责任。鉴于事故发生时栗建成驾驶的机动车在被告保险公司投保了交强险及不计免赔额的商业三者险50万元，故原告的损失应由保险公司在交强险内先予赔付120500元；不足或超出部分则由被告保险公司在商业三者险内赔偿70%为273981.02元，余款30%即117420.45元由原告承担。对于被告栗建成为原告垫付的医疗费10000元由被告保险公司扣除后直接向其支付，余款384481.02元（273981.02元+120500元10000元）赔付给原告。综上，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条、第二十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中

被告栗建成驾驶的机动车与驾驶三轮汽车的原告相撞，致原告受伤、车辆受损的事实清楚，被告栗建成应当按照事故责任对原告承担相应的赔偿责任。鉴于事故发生时栗建成驾驶的机动车在被告保险公司投保了交强险及不计免赔额的商业三者险50万元，故原告的损失应由保险公司在交强险内先予赔付120500元；不足或超出部分则由被告保险公司在商业三者险内赔偿70%为273981.02元，余款30%即117420.45元由原告承担。对于被告栗建成为原告垫付的医疗费10000元由被告保险公司扣除后直接向其支付，余款384481.02元（273981.02元+120500元10000元）赔付给原告。综上，为维护当事人的合法权益，

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀03民终4049号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区迎宾路92号，组织机构代码：700931551。负责人：吴素霞，该公司总经理。委托诉讼代理人：康松，河北权智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高振利，男，1978年3月25日出生，汉族，秦皇岛鼎盛石料加工有限公司工人，现住河北省……