机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第644号

依照我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任范围的部分，由事故责任人按照各自的过错进行赔偿。本案中，被告李建峰驾驶车辆不当造成交通事故并致原告吴红玉驾驶的车辆遭受损失，因原告的财产损失未超过交强险责任限额范围，故由阳光财险山西公司在交强险责任限额范围内赔偿，被告李建峰、赵志红不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：被告阳光财产保险股份有限公司山西省分公司于本判决生效之日起十日内支付原告吴红玉修车费1600元；案件受理费250元，由被告李建峰、被告赵志红连带负担（此款原告已预付，二被告于本判决生效之日起十日内支付原告）。原审判决后吴红玉不服，向本院提起上诉称，请求依法加判三被上诉人赔偿上诉人车车辆停运损失1000元，一、二审诉讼费用由三被上诉人承担。被上诉人李建峰答辩称，对上诉人在二审中出示的包车合同原件无异议，对实际修理天

依照我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任范围的部分，由事故责任人按照各自的过错进行赔偿。本案中，被告李建峰驾驶车辆不当造成交通事故并致原告吴红玉驾驶的车辆遭受损失，因原告的财产损失未超过交强险责任限额范围，故由阳光财险山西公司在交强险责任限额范围内赔偿，被告李建峰、赵志红不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：被告阳光财产保险

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第644号上诉人（原审原告）吴红玉，女，汉族，汉族，无业，住太原市杏花岭区。委托代理人杨润宏，男，汉族。被上诉人（原审被告）李建峰，男，汉族，出租车司机，住太原市万柏林区。被上诉人（原审被告）赵志红，男，汉族，自由职业，住太原市万柏林区。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司山西省分公司，住所地太原市双塔西街安业集团C座。法定代表……