机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终12393号

公民的合法财产受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受损害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，渠伟驾驶其所有的机动车在行驶过程中与解林芳驾驶的钱树森所有的机动车发生交通事故，造成钱树森车辆受损的后果。经交警部门认定，渠伟负全部责任，解林芳无责任，故依据法律规定，渠伟应对钱树森的损失承担赔偿责任。又，渠伟一方肇事车辆在保险公司投保了交强险（未投保商业三者险），且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国保险法、道路交通安全法及交强险条例的有关规定，保险公司应先行在其交强险财产损失赔偿限额（2千元）范围内对钱树森的损失予以赔付，超出部分，再由侵权人即渠伟予以承担。关于钱树森主张的车辆维修费。钱树森提供了相应维修明细及维修费发票（共计18,700元）佐证。经审查，予以确认。庭审中，钱树森表示同意对上述维修费作出减免，并按15,000元主张，系其自行处理民事权利的行为，不违反法律规定，予以确认。上述费用中的2,000元由保险公司在其交强险财产损失限额（2千元）范围内予以承担，其余的13,000元由渠伟予以承担。关于渠伟辩称，钱树森的车辆在4S店维修导致维修费过高的意见，因车辆配件的价

公民的合法财产受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受损害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，渠伟驾驶其所有的机动车在行驶过程中与解林芳驾驶的钱树森所有的机动车发生交通事故，造成钱树森车辆受损的后果。经交警部门认定，渠伟负全部责任，解林芳无责任，故依据法律规定，渠伟应对钱树森的损失承担赔偿责任。又，渠伟一方肇事车辆在保险公司投保了交强险（未投保商业三者险），且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国保险法、道路交通安全法及交强险条例的有关规定，保险公司应先行在其交强险财产损失赔偿限额（2千元）范围内对钱树森的损失予以赔付，超出部分，再由侵权人即渠伟予以承担。关于钱树森主张的车辆维修

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终12393号上诉人（原审被告）：渠伟，男。委托诉讼代理人：邓全玉，辽宁神华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱树森，男。委托诉讼代理人：解林芳（钱树森妻子），女。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。上诉人渠伟与被上诉人钱树森、中国平……