机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第236号

被上诉人肖秀兰住在迁安镇，属城镇居民，有相关证据证实；其虽年满70岁，但发生交通事故时给美容院做饭有收入，故一审计算被上诉人的残疾赔偿金及误工费并无不妥；一审判决的交通费、护理费均有相关证据；一审酌定的精神抚慰金及自行车损失亦属合理。上诉人应当按照保险合同的约定进行赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3027元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民代理审判员　　赵君优代理审判员　　杨　柳二〇一三年三月八日书　记　员　　王　欣

被上诉人肖秀兰住在迁安镇，属城镇居民，有相关证据证实；其虽年满70岁，但发生交通事故时给美容院做饭有收入，故一审计算被上诉人的残疾赔偿金及误工费并无不妥；一审判决的交通费、护理费均有相关证据；一审酌定的精神抚慰金及自行车损失亦属合理。上诉人应当按照保险合同的约定进行赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3027元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民代理审判员　　赵君优代理审判员　　杨　柳二〇一三年三月八日书　记　员　　王

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第236号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称平安保险唐山支公司）。负责人单维红，经理。委托代理人徐广清，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖秀兰，女，1940年1l月23日出生，汉族，农民。委托代理人李朝阳（肖秀兰之女），1971年4月12日生，汉族。委托代理人程国强（肖秀兰之女婿），19……