机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终3003号

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。黄家民在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故证明，因黄家民、孙国军对该证明未提出异议，该院依法确认其效力，且黄家民、孙国军一致同意超出交强险部分按50%比例进行赔偿，该意见不违反我国相关法律规定，该院依法予以支持。孙国军自有驾驶车辆发生事故，应由孙国军对外承担赔偿责任。鉴于孙国军驾驶车辆在人寿溧阳公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额人民币300000元，不计免赔险种），根据法律规定，人寿溧阳公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由人寿溧阳公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由孙国军依法按责予以赔偿。对于黄家民本案医疗费损失中10%非医保用药费用由孙国军按责承担。对黄家民主张的误工费请求，其主张的误工期限33个月并不超过医疗机构出具的医疗证明建议休息时间，且孙国军、人寿溧阳公司对黄家民主张的误工标准没有异议，故该院依法认定黄家民误工费为90090元。结合双方当事人的陈述及相关法律规定，该院依法确定黄家民本次事故损失为：医疗费155296.65元，住院伙食补助费2268元

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。黄家民在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故证明，因黄家民、孙国军对该证明未提出异议，该院依法确认其效力，且黄家民、孙国军一致同意超出交强险部分按50%比例进行赔偿，该意见不违反我国相关法律规定，该院依法予以支持。孙国军自有驾驶车辆发生事故，应由孙国军对外承担赔偿责任。鉴于孙国军驾驶车辆在人寿溧阳公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额人民币300000元，不计免赔险种），根据法律规定，人寿溧阳公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由人寿溧阳公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终3003号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇长富亭72－74号，统一社会信用代码91320481679808814J。法定代表人：狄伟栋，该支公司经理。委托代理人：高俐亮，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：黄家民，男，汉族，1962年3月18日生，住江苏省溧阳市。委托代理人：梁锁根……